mixed signals
-
bu hep bilimkurgu falan filmlerinde karsimiza cikan bir olgudur. hatta sadece oralarda cikar. birileri 'mixed signal' gonderir. cumle olarak turkceye "kafa utuluyolar" diye cevrilebilir -oeeh-.
-
ingilizce - karışık mesajlar
cümle içinde hunharca kullanalım: "s/he's sending mixed signals, wtf??"
ikili ilişkilerde, bir tarafın kafayı yemesine neden olan olgudur.
türkçesiyle dile getirmemiz gerekirse
(bkz: ben herkesle samimiyim sen beni yanlış anladın)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap